diff --git a/gemp-lotr/gemp-lotr-async/src/main/web/js/gemp-019/hobbit.js b/gemp-lotr/gemp-lotr-async/src/main/web/js/gemp-019/hobbit.js
index bcfd98b8b..5001f8ac2 100644
--- a/gemp-lotr/gemp-lotr-async/src/main/web/js/gemp-019/hobbit.js
+++ b/gemp-lotr/gemp-lotr-async/src/main/web/js/gemp-019/hobbit.js
@@ -54,7 +54,7 @@ var hobbit = {
     '30_53': 'http://hobbitdraftgame.free.fr/Cards_Good_def/5_Mirkwood.png',
     '30_54': 'http://hobbitdraftgame.free.fr/Cards_Good_def/6_Esgaroth.png',
     '30_55': 'http://hobbitdraftgame.free.fr/Cards_Good_def/7_Erebor.png',
-    '30_56': "http://hobbitdraftgame.free.fr/Cards_Good_def/8_Smaug's_den.png",
+    '30_56': 'http://hobbitdraftgame.free.fr/Cards_Good_def/8_Smaug\'s_den.png',
     '30_57': 'http://hobbitdraftgame.free.fr/Cards_Good_def/9_Battle_of_the_five_armies.png',
     '30_58': 'http://hobbitdraftgame.free.fr/Cards_Good_def/Smaug.png',
     '31_1': 'http://hobbitdraftgame.free.fr/Cards_Good_def/Dwarven_Axe.png',