diff --git a/gemp-lotr/gemp-lotr-async/src/main/web/js/gemp-016/gameUi.js b/gemp-lotr/gemp-lotr-async/src/main/web/js/gemp-016/gameUi.js
index 6899ca25c..8e7c97a61 100644
--- a/gemp-lotr/gemp-lotr-async/src/main/web/js/gemp-016/gameUi.js
+++ b/gemp-lotr/gemp-lotr-async/src/main/web/js/gemp-016/gameUi.js
@@ -924,7 +924,7 @@ var GempLotrGameUI = Class.extend({
         if (gameHallButton) {
             buttons["Go to Game Hall"] =
             function() {
-                location.href = "/game-lotr/hall.html";
+                location.href = "/gemp-lotr/hall.html";
             };
         }